in summary meaning in Hindi

Examples

1. Invalid contact field '%d' specified in summary
   अमान्य संपर्क क्षेत्र '%d' सारांश में निर्दिष्ट
2. So in summary, while radical openness is great,
   तो सारांश, जबकि कट्टरपंथी खुलापन महान है में,
3. In summary, instead of our students
   सारांश में यह कि हमारे विद्यार्थी, बजाय इसके कि,
4. 2.24 Other relevant issues are reviewed in summary chapters on interpreters and on legal education and training.
   2.24दुभाषियों और कानूनी शिक्षा तथा प्रशिक्षण के बारे में सारँाश अध्यायों में अन्य संबंधित मुद्दों की समीक्षा की गई है |
5. 2.24 Other relevant issues are reviewed in summary chapters on interpreters and on legal education and training .
   2.24दुभाषियों और कानूनी शिक्षा तथा प्रशिक्षण के बारे में साराँश अध्यायों में अन्य संबंधित मुद्दों की समीक्षा की गई है |भाष्;
6. Contact field '%s' of type '%s' specified in summary, but only boolean, string and string list field types are supported
   संपर्क क्षेत्र प्रकार '%s' सारांश में निर्दिष्ट '%s', लेकिन केवल बूलियन स्ट्रिंग, और स्ट्रिंग सूची फ़ील्ड प्रकार का समर्थन कर रहे हैं
7. The text reads like the solution to a mystery, amassing information from voluminous sources, guiding readers step-by-step through the argument, making an intuitively compelling case that must be taken seriously. In summary, it goes like this:
   इन पुस्तकों का पाठ्य एक रहस्य के समाधान की भाँति हैं जो अनेक खण्डों के स्रोतों से सूचनायें प्राप्त कर अपने तर्कों के आधार पर प्रत्येक मार्ग पर पाठकों का मार्ग दर्शन करता प्रतीत होता है जिससे पूरे मामले को गम्भीरता से लेने की इच्छा पनपती है। संक्षेप में यह इस प्रकार है-
8. Fully to absorb its threat requires reading Fonte's article in full. In summary, unable to achieve their goals through the ballot box, law professors, political activists, foundation officers, NGO bureaucrats, corporation executives, and practicing politicians now seek to achieve those goals by denigrating the two central pillars of modern liberal democracy, the individual citizen and the nation-state.
   इस खतरे को पूरी तरह से समझने के लिये फोंटे का पूरा लेख पढना चाहिये। संक्षेप में मतपेटियों, विधि प्रोफेसर , राजनीतिक कार्यकर्ता, अधिकारियों , गैर सरकारी संगठनों के अफसरों , कार्पोरेट प्रशासकों तथा कार्यरत राजनेताओं के माध्यम से अपने उद्देश्य में सफलता प्राप्त करने में असफल रहने के बाद वे इस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिये आधुनिक उदारवादी लोकतंत्र के दो मुख्य स्तम्भों व्यक्तिगत नागरिक और राष्ट्र राज्य के महत्व को कम करने का प्रयास कर रहे हैं।
9. Apr. 18, 2007 update : Melanie Phillips provides a powerful sequel of governmental incompetence at“ 'I found Saddam's WMD bunkers' ,” only this time it's the U.S. government. In summary: Saddam's WMD did exist. [Dave Gaubatz] should know, because he found the sites where he is certain they were stored. And the reason you don't know about this is that the American administration failed to act on his information, “lost” his classified reports and is now doing everything it can to prevent disclosure of the terrible fact that, through its own incompetence, it allowed Saddam's WMD to end up in the hands of the very terrorist states against whom it is so controversially at war.
   यही स्थिति औद्योगिक सैन्य ढाँचे के सम्बन्ध में भी थी. रिपोर्ट के अनुसार पहला तो सद्दाम को लगता था कि काम होने के लिये उसका आदेश देना पर्याप्त है. दूसरा अपने जीवन की सुरक्षा को लेकर आशंकित लोग प्रगति की ही बात करते थे. विशेष रूप से वैज्ञानिकों ने सदैव कहा कि चमत्कारी हथियार बनकर तैयार है. ऐसे वातावरण में जनसंहारक हथियारों की वास्तविक स्थिति का किसे पता था. यहाँ तक कि सद्दाम के सामने भी जब जनसंहारक हथियारों की बात आती थी तो सच्चाई को लेकर उसे भी आशंका रहती थी.
10. Hamas versus Fatah traces the history of the two groups' relations from the emergence of Hamas in late 1987 to the Hamas conquest of Gaza in June 2007, then surveys the implications of this hostile but subtle relationship. In summary, Schanzer traces the simultaneous weakening of Fatah and strengthening of Hamas over this period. By 2008, Fatah's leader, Mahmoud Abbas, is enfeebled, “no more than the president of the Muqata compound in Ramallah,” while Hamas rules the roost in Gaza, threatens to seize power on the West Bank, sends hundreds of rockets into Israel, [iii] and even challenges the government of Egypt. [iv]
    हमास बनाम फतह ने दोनों गुटों के सम्बंधों का इतिहास 1987 में हमास के उद्भव और गाजा में 2007में हमास की विजय से देखा है , इसके उपरांत इस शत्रुवत और नाजुक सम्बंधों के परिणामों का सर्वेक्षण किया है। संक्षेप में स्कैंजर ने साथ ही इस समयावधि में फतह के कमजोर होने और हमास के शक्तिशाली होने को भी भाँपा है। 2008 तक फतह के नेता महमूद अब्बास काफी कमजोर हो गये , “ रामल्लाह के मुकाता परिसर के राष्ट्रपति से अधिक नहीं” जबकि हमास “ का गाजा पर अधिकार हो गया” और पश्चिमीतट में सत्ता पर नियंत्रण की धमकी दी, सैकडों राकेट इजरायल में भेजे और यहाँ तक कि मिस्र की सरकार को भी चुनौती दी।